如何更改 Microsoft Word 引用來源的語言

緣起

在用 Microsoft Word 寫 paper 的時候，會需要加入引用文章，我通常是利用Microsoft Academic來儲存需要引用的文章，因為它可以將引用的文章輸出成可以直接被 Word 載入的 XML 檔案，或是存成 BibTex 檔案搭配Zotero先做參考文獻管理，整理後才在 Word 裡面引用。由於 paper 基本都是用英文來寫，但是我們系統和程式的語言通常都是設定成中文，導致在 Word 中想要直接用 XML 檔案自動插入參考的時候會變成中英文夾雜，反而吃了 Word 的在地化設計這個優點的虧。

解決辦法

這個問題已經有人問過了，根據微軟 MVP 的回答，有兩種方法可行。

方法一

Word 本身就有設定讓使用者編輯引用來源的語言，只要將語言由預設改成英文就可以了，如圖所示：

此方法最簡單直覺，但是需要一個一個編輯來源設定，操作起來比較麻煩。

方法二

另一個方法是修改引用來源的 XML 檔案，在每一個引用來源的<Source>標籤內加入一個語言的標籤

<LCID>1033</LCID>

1033 是英文 ( 美國 ) 的代碼，可以視需求更改。每一個引來源加入語言標籤後應該由符合如下的格式：

<Source>
    ...# 省略其他標籤
    <LCID>1033</LCID>
</Source>

這種修改方法搭配文字編輯器的尋找功能可以比方法一的修改速度快很多。